Meet This Blog In Facebook !

Thursday, March 3, 2011

.pepatah melayu yang di alih bahasa.

di kelas parenting .
lecturer sedang rancak berborak pasal chil abuse .

tiba tiba ......


Brother : madam, there is one malay proverb that saying "sayang anak tangan tangankan, sayang isteri tinggal tinggalkan"
Madam :Ya ya, I've heard that . But what does it mean ? Can someone translate it for me ?

kelas kecoh sekejap sebab semua pakat pikir cene nak translate dalam english .
madam tuh, Algerian , dia memang tak pernah cakap a word pun malay word .
tak macam lecturer foreigner lain .

tiba tiba lagi ...

Brother : LOVE CHILDREN HAND HAND ..



semua dalam kelas gelak besar .
aku pun tak terlepas .
ade ke patut pergi translate bulat bulat ?
kah kah kah !


madam dengan a few foreigners lain blur =.='
kenapa kitorang gelak besar .








fathin suh aku update .
hehe ;)






okay fine .
aku rasa nak gelak lagi .
love children hand hand .
HAHAHAA !

1 bantah cakap cikgu:

jeera said...

hahaha, kesian lec